Касаются всех, кто выставляет.
Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 86/2010
18/10/10
ENHANCING THE IMAGE OF THE DOG
On the occasion of its meeting in August 2010, the FCI General Committee made the following
decisions with immediate effect with a view to enhance the general image of dogs :
1. Double-handling is prohibited at FCI international CACIB shows.
2. Judges are strongly reminded that dogs that behave aggressively in the ring MUST be disqualified
(FCI Show Regulations, §6 Qualifications and placings)
3. Judges must make sure that the dogs in the ring are not standing face to face when being judged.
We request the FCI members and contract partners to inform all the judges and show organisers
about this circular.
Запрещены дабл-хендлинг и спарринг во время экспертизы на интернациональных выставках. За агрессивное поведение в ринге экспертов ОБЯЗЫВАЮТ дисквалифицировать.
Circular :87/2010 - 20/10/2010
NATIONAL CHAMPION TITLE AND ENTRY IN CHAMPION CLASS :
REMINDER
The FCI Office strongly reminds the FCI members and contract partners that national champion titles
are valid for entry in champion class at international FCI CACIB shows exclusively if they were earned
in the same FCI member country/contract partner with at least 2 awards (Regulations for FCI Dog
Shows §5 CLASSES ).
Any proposal of CACIB to a dog entered in champion class that does not meet the above
requirement cannot be confirmed by the FCI.
We thank you for applying the above rule.
А тут и профи-переводчики перевести не могут и обратились за разъяснениями. Суть такая:
Для записи в класс чемпионов на ЦАЦИБе достаточно титула Чемпиона одной страны, только этот титул Чемпиона должен быть получен не менее, чем по двум сертификатам САС.
Если цациб получен собакой в классе чемпионов, куда она записана без соблюдения этих правил, он не будет подтвержден.
И это засада - самое логичное, что теперь вытекает из этой ситуевины - теперь в дипломах должны будут отмечаться САСы, типа, как в польском. Ну или ВСЕ страны должны будут вводить присуждение титула чемпиона страны не менее, чем по 2 САС. Иначе как же контролировать соблюдение этого циркуляра?????
взято с сайта эрдель